AOE3 Forums

A414A | Incógnito :

s0me0ne-else:

MaxJ:

But you know what Gendarme and Coureur des Bois means

 

(but me 2 lol)

what about cuirassier? what does that mean?

 

two more, did you know that caçador(the port's skirm) mean hunter

and that the guerreiro(royal musketeer upgrade for ports) means warrior

I knew about Caçadore (because that's what Port vililes say when they hunt). I had guessed Guerreiro.

Cuirassier means someone with a Cuirasse, which is amor if I'm unmistaken.

actually "caçador" doesn't have an "e"

BTW, now i saw that i wrote caçador with "ss" in the place of the "ç" at least my grammar teacher haven't seem this

s0me0ne-else:

A414A | Incógnito :

s0me0ne-else:

MaxJ:

But you know what Gendarme and Coureur des Bois means

 

(but me 2 lol)

what about cuirassier? what does that mean?

 

two more, did you know that caçador(the port's skirm) mean hunter

and that the guerreiro(royal musketeer upgrade for ports) means warrior

I knew about Caçadore (because that's what Port vililes say when they hunt). I had guessed Guerreiro.

Cuirassier means someone with a Cuirasse, which is amor if I'm unmistaken.

actually "caçador" doesn't have an "e"

 

BTW, now i saw that i wrote caçador with "ss" in the place of the "ç" at least my grammar teacher haven't seem this

Really? Thanks for the tip mate.

and as far as my spanish goes, Lancer is someone armed with a spear, or a pike so... lancer could mean pikeman(but pikeman is translated to piquero, i think)

s0me0ne-else:

and as far as my spanish goes, Lancer is someone armed with a spear, or a pike so... lancer could mean pikeman(but pikeman is translated to piquero, i think)

s0me0ne-else:

MaxJ:

But you know what Gendarme and Coureur des Bois means

 

(but me 2 lol)

what about cuirassier? what does that mean?

 

two more, did you know that caçador(the port's skirm) mean hunter

and that the guerreiro(royal musketeer upgrade for ports) means warrior

 Do you know that Jaeger(Jager in modern German/Dutch) means Hunter too...

MaxJ:

s0me0ne-else:

and as far as my spanish goes, Lancer is someone armed with a spear, or a pike so... lancer could mean pikeman(but pikeman is translated to piquero, i think)

Lancer is a normal english word :D

but it also has a meaning in spanish....(at least i think so)

MaxJ:

s0me0ne-else:

MaxJ:

But you know what Gendarme and Coureur des Bois means

 

(but me 2 lol)

what about cuirassier? what does that mean?

 

two more, did you know that caçador(the port's skirm) mean hunter

and that the guerreiro(royal musketeer upgrade for ports) means warrior

Yep I knew that too

 Do you know that Jaeger(Jager in modern German/Dutch) means Hunter too...

lol i think es got lazy and just decided to name skirmisher units "hunter" in there native language also im startng to notice how close german and dutch words are

Himmelmann16:

lol i think es got lazy and just decided to name skirmisher units "hunter" in there native language also im startng to notice how close German and Dutch words are

for me i've always thought German and Dutch were similar languages, but as i can't understand them, i wasn't sure

one thing i noticed too is that old(very old) English has many things that look like German too, and the root of some words are similar, one example i noticed is "she"(in English) and "sie"(in German)